Menu

Arresto

La Guía A4J Sobre Arresto es una herramienta que ha sido diseñada para ayudarle en el uso de las acciones legales para impugnar arrestos ilegales o arbitrarios. Su objetivo es darle información sobre sus derechos en el caso de un arresto y como lograr que esos derechos sean respetados durante el proceso legal.

Esta guía se enfocará en el proceso del arresto. Si usted desea más información de cómo usar acciones legales para impugnar una detención después de un arresto, por favor consulte la nuestra Guía A4J Sobre la Detención

1

¿Qué es un arresto?

Un arresto se define como la privación de la libertad de una persona bajo el debido proceso legal. Los oficiales de la ley o de la policía tendrán el poder de arrestar a una persona bajo ciertas circunstancias. En algunas jurisdicciones y en ciertas circunstancias, miembros del público pueden llevar a cabo arrestos.

Para que un arresto sea legal, la persona que lleva a cabo el arresto debe tener los poderes para hacerlo Y el arresto debe llevarse a cabo de acuerdo con la ley vigente.

Normalmente, un arresto es el primer paso en un proceso criminal de justicia. Este proceso, normalmente, consta de los pasos descritos abajo:

 

Una vez producido el arresto,  la persona puede ser detenida y llevada a la estación de policía correspondiente para luego ser interrogada en ese lugar.

Si la policía determina que existen fundamentos para procesar a la persona arrestada, la policía puede acusar a la persona de un supuesto crimen. En algunas jurisdicciones la policía no tiene el poder de acusar a alguien de haber cometido un crimen (esto lo hacen las cortes o los fiscales).

Destacado: ¿Qué es una acusación?

Una acusación es una denuncia formal de que una persona ha cometido un crimen, situación que inicia los procedimientos criminales correspondientes.

Una vez que una persona es acusada, los procedimientos formales se inician en la forma de un juicio. Mientras tanto, la policía puede continuar con la investigación, la recolección de evidencia, etc.

  • Antes del juicio, en su tapa preparatoria, puede haber varias audiencias ante un juez sobre asuntos de procedimiento, pruebas y fianzas.
  • Durante este proceso, la persona acusada puede ser detenida antes del juicio o puesta en libertad bajo fianza. Para más información acerca de esta parte del proceso, por favor vea la Guía A4J sobre Detención.
2

¿Qué problemas pueden presentarse en un arresto?

En cada sistema legal, la ley le entrega a la policía ciertos poderes para llevar a cabo arrestos. Estos poderes deberían ser usados para la protección del público y para investigar actividades criminales.

Sin embargo, los problemas aparecen cuando la policía utiliza esos poderes para proceder con arrestos ilegales o que violan los derechos humanos de las personas arrestadas. Los problemas más comunes que aparecen en el contexto de un arresto son:

  • Arresto de personas sin evidencia o sospecha razonable de que estas personas hayan cometido un crimen
  • Arresto de personas sin haber seguido los procedimientos justos para ello.
  • Tener como objetivo del arresto a un grupo étnico u otro grupo en particular
  • Arresto de personas por sus ideas políticas o porque han participado en demostraciones de protesta pacíficas y
  • El uso excesivo de la fuerza al momento del arresto.

Destacado: Trial International

Si usted desea informarse acerca del concepto de arresto arbitrario o ilegal, por favor revise la página web de Trial International.  Esta página entrega información detallada de los estándares internacionales y de los eventos que se están desarrollando acerca del arresto arbitrario y detención.

3

¿Puede un arresto ser ilegal?

Sí, es posible. Existen leyes y regulaciones que gobiernan el poder de arresto. Estas leyes ponen límites en el ejercicio de estos poderes.

  • Debe existir una razón para el arresto. Esto significa que el oficial de la policía debe tener fundamento para sospechar que una persona ha cometido un crimen en particular o, debe tener un orden especifica de arresto para una determinada persona.

También existen leyes que garantizan a las personas ciertos derechos cuando la policía está ejerciendo sus poderes de arresto.

  • Por ejemplo, en casi todos los países del mundo la policía debe decirle a la persona en cuestión porque está siendo arrestada. Las excepciones a esta regla son: Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Brunéi y Myanmar.

Cuando la policía actúa fuera de sus poderes legales de arresto y/o con su proceder viola los derechos de una persona en el proceso del arresto, ese arresto puede ser considerado ilegal o arbitrario.

Si usted cree que un arresto ilegal o arbitrario ha ocurrido, puede ser posible iniciar acciones legales para impugnar ese arresto.

4

Qué cubrirá esta guía.

Esta guía ayudara a:

  • Crear un marco jurídico y entender los potenciales derechos de la persona arrestada en el contexto de la ley nacional e internacional.
  • Destacar las opciones que usted podría tener para iniciar acciones legales para impugnar un arresto y hacer respetar los derechos de la persona arrestada y
  • Entregar consejos prácticos sobre cómo llevar a cabo las acciones legales en forma efectiva.

Esta guía cubre aspectos generales. Su objetivo es entregar una visión general de los derechos y de las opciones usted podría tener para iniciar acciones legales, para impugnar un arresto y, para hacer respetar los derechos de la persona arrestada. Esta guía, se refiere a la ley internacional y da ejemplos de leyes nacionales y de sistemas legales existentes en varios países. Por lo tanto, da consejos prácticos de como iniciar acciones legales.

Es importante recordar que cada Sistema legal es diferente y cambia con el tiempo. Si usted desea hacer efectivos sus derechos, se debe revisar las leyes y procedimientos existentes en el país especifico. Además, será importante que se busque el consejo legal de un abogado.

5

Agradecimientos

Action4Justice quisiera agradecer a los siguientes individuos y organizaciones por su contribución a la creación de la Guía A4J sobre Arresto:

  • Al grupo pro-bono de Baker McKenzie;
  • A Oludayo Fagbemi y a Gaye Sowe del Institute of Human Rights and Development in Africa (IHRDA); y
  • A Stephen McNamara de la Tharthi Myay Foundation (Myanmar).

 

Si usted quisiera colaborar con nosotros en el futuro por favor contáctanos.

About Us

Action4Justice is a group of NGO’s united to support public interest litigation worldwide as a means to advance social justice.

Learn more
Our members

We seek partnerships with organizations and communities worldwide who support our goals. Join our network, or volunteer.

Learn more