¿Qué opciones legales tengo yo para impugnar un arresto?

(a) Arrestos imprevistos

El arresto puede ocurrir en el caso de un encuentro fortuito con la policía, una detención al azar en la calle, por control de documentos, o cuando ha ocurrido un incidente. Estos tipos de arrestos son difíciles de anticipar. Especialmente si la policía así lo había decidido de antemano.

Algo que podría ayudar a prevenir un arresto seria tratar de hablar con la policía usando un lenguaje respetuoso, claro y controlado, tratando de no alzar la voz innecesariamente, tratando de evitar una confrontación.

Consejos prácticos: Conozca sus derechos

Si desea comunicarse efectivamente con la policía, puede ayudar el que deje claramente establecido que usted conoce sus derechos. Este hecho puede facilitar que usted pueda darse a entender más eficazmente y al mismo tiempo, podría hacer que la policía actúe más apegada a la ley.

Por favor vea la sección: “Que es un arresto ilegal o arbitrario?” y allí encuentre las leyes equivalentes en el sistema legal de su país.

Algunas veces puede ser de ayuda cooperar con la policía, respondiendo sus preguntas. Si la policía obtiene la información que quiere y esta información no lo envuelve a usted en un crimen, la policía puede decidir no proceder con el arresto. Sin embargo, recuerde que cualquier cosa que usted diga puede ser usado en su contra en la corte.  Por esta razón, lo mejor puede ser no decir nada o decir que no responderá preguntas hasta tener un abogado.

En general, una persona no debería resistir un arresto agresivamente. Esto puede hace escalar la situación fuera de control, desatar episodios de brutalidad policial o terminar con la persona acusada de una ofensa criminal por resistir el arresto. Sin embargo, si la persona cree que el arresto puede poner en riesgo su vida, tratar de resistir el arresto o tratar de escapar puede ser la única opción disponible.

(b) Arrestos previsibles.

Si la persona tiene información que la hace creer que existe el riesgo de que ella o alguien de su comunidad será ilegal o arbitrariamente arrestada, existen acciones legales disponibles para su uso. Por ejemplo, la persona puede saber que existe una orden de detención en su nombre o porque ha sido amenazada por la policía de que será arrestada.

En estos casos, podría ser posible tomar acciones legales como una orden suspensiva o medidas cautelares o preventivas, en el caso de que el arresto signifique una clara violación a los derechos de esa persona.

Ejemplo: Medidas precautorias en la Corte Interamericana de Derechos Humanos

La Corte puede emitir una orden de medidas precautorias para ordenar a un estado que detenga una acción determinada que podría causar serios e irreparables daños a la persona envuelta. Otras cortes regionales de derechos humanos tienen mecanismos similares.

Por favor revise si existen procedimientos similares en sus cortes nacionales.

Procedimientos criminales pueden ser presentados en contra suyo, si es que se cree que usted ha cometido una ofensa criminal. Generalmente, el estándar de prueba que se requiere para condenar a alguien bajo la ley criminal es más alto que el requerido por la ley civil, y el acusado será presumido inocente hasta que se pruebe que se es culpable.

Si usted ha sido arrestado y se están llevando a cabo procedimientos criminales, y usted cree que ha sido sujeto de un arresto ilegal o arbitrario, existen maneras de reclamar sobre situación durante el proceso criminal en curso.

(a) Arresto sin fundamento.

Si un arresto ha ocurrido sin fundamentos, usted puede impugnar el arresto informalmente al momento del arresto mismo y/o cuando es llevado a la estación policial para asegurar su liberación.

• Pregunte a la policía las razones para su arresto y establecer los fundamentos de este.
• En la estación de policía habrá un oficial distinto del que llevo a cabo el arresto. Él puede tener la responsabilidad de revisar la legalidad del arresto. Explíquele sus razones de porque su arresto fue ilegal.
• En el caso de ser entrevistado en la estación de policía, aproveche la oportunidad para explicar que su arresto no tiene fundamentos.
• Sin embargo, si usted cree que haciendo lo anterior pone en riesgo su seguridad personal, hágase de un representante que lo haga en su lugar.

Su versión de los hechos puede influenciar a la policía; ya sea decidiendo no presentar cargos o llevándolo a usted ante un juez. Si la policía no presenta cargos, usted debería ser liberado (esto se aplica en aquellos países donde la policía es responsable de presentar cargos).

Para más información vea la Guía A4J  Sobre Detención, bajo «Ha sido detenido sin formalización?

Si usted ha sido acusado de una ofensa, entonces su único recurso se encontrará dentro de los procedimientos criminales.

• Si claramente no existen fundamentos para su arresto, habrá una oportunidad para solicitar que el caso sea sobreseído.
• De otra manera, usted necesitara organizar su defensa ante el tribunal, argumentando que usted no ha cometido el crimen del cual se le acusa.

(b) Arresto que viola las garantías procedimentales.

Si usted es arrestado y existen errores en el procedimiento, usted podría solicitar que se resuelva informalmente al momento del arresto y/o cuando usted sea llevado al a estación de policía, para asegurar su liberación. Por ejemplo:

• Pregúntele a la policía por las razones de su arresto, para así aclarar los fundamentos del arresto.

• Frecuentemente, en la estación de policía habrá un oficial del policía distinto del que llevo a cabo el arresto, quien puede tener la responsabilidad de revisar la legalidad del arresto. Hágale saber y destaque ante este oficial los problemas y sus derechos (ej.: Que usted tiene derecho al acceso a un representante legal).

Si existieran errores de procedimiento, estos errores no invalidan automáticamente el caso en contra suya. Sin embargo, si usted puede demostrar que existieron violaciones a los procedimientos de salvaguarda, esto podría determinar que cierta evidencia es inadmisible. Esto significa que cierta evidencia en manos de la parte acusadora no podría ser presentada ante una corte.

• Por ejemplo, si a usted no le dijeron la razón por la cual fue arrestado, cualquier cosa que le hubieran dicho podría ser inadmisible. (esto dependerá de la ley en su respectivo país.)

(c) Solicitud de fianza.

Después de un arresto, una fianza es una de las maneras más comunes de asegurar la libertad temporal. Para más información acerca de fianzas, por favor consulte la Guía A4J  Sobre Detención

Si usted piensa que existe la posibilidad de hacer valer sus derechos descritos en esta Guía, durante procedimientos criminales en su contra, usted debería discutirlo con un abogado. Este abogado estará al tanto de las reglas que aplican en los procedimientos criminales en su país y sabrá cuándo es apropiado pronunciarse.

Existen un número de opciones disponibles para impugnar un arresto usando acciones legales para ello, que no forman parte del proceso criminal. Estas incluyen:

• Reclamar ante un cuerpo independiente como el “Defensor del pueblo”.
• Presentar una demanda civil en contra de la policía o la autoridad correspondiente.
• Presentar un recurso administrativo o constitucional en contra de la policía o la autoridad correspondiente.
• Presentar un reclamo ante una institución nacional de derechos humanos y
• Presentar un reclamo ante un organismo internacional de derechos humanos.

Estas acciones podrían ser apropiadas en los casos descritos a continuación:

• Usted ha sido arrestado y liberado, pero usted cree que el arresto al que fue sometido fue ilegal o arbitrario.
• Usted o alguien que usted conoce este arrestado y usted cree que el arresto es ilegal o arbitrario.
• Usted quiere impugnar una ley, una política criminal o una práctica profesional

Destacado: Casos criminales en contra de la policía.

Puede ser posible comenzar una investigación criminal en contra de un oficial policial especifico. Esta opción será apropiada cuando existan graves actos de mala conducta policial, donde ha habido excesivo uso de la fuerza física resultando en perjuicio hacia esa persona.

En el diagrama de flujo mostrado más abajo, se muestra una visión general de como fortalecer sus derechos en estos escenarios descritos antes. Por favor note que estos mecanismos son las avenidas más comunes para poder fortalecer sus derechos, pero puede que existan otras opciones disponibles para usted.

Primero, usted debiera considerar en contra de que individuo u organización presentara su reclamo:

A continuación, usted debe considerar dónde se debe presentar el reclamo. Esto dependerá en los mecanismos para la presentación de reclamos existentes en su país:

Finalmente, usted debería considerar que resultado es el que se quiere obtener y que es lo que se quiere ganar con el proceso de presentar un reclamo. Generalmente, si usted busca compensación financiera, usted deberá optar por una demanda civil y si usted quiere desafiar las leyes de su país, porque piensa que son incorrectas, usted necesitara presentar un reclamo administrativo o constitucional.

Una vez que usted ha decidido qué tipo de reclamo quiere hacer, en contra de quién y dónde, es siempre una buena idea contactar a un abogado para que le ayude. El abogado será capaz de ayudarle a decidir si tiene fundamentos, cuán solido es el caso y el mejor curso de acción que tomar, basado en los mecanismos nacionales existentes, opciones de apelación para obtener la libertad o solicitar compensación.

Iniciar acciones legales no es fácil o simple. Usualmente, es el último recurso por usar, cuando otras acciones para prevenir o remediar una injustica han fallado o no son posibles.

En general, las dificultades más comunes que surgen cuando se toman acciones legales son:

• Puede ser caro y tomar mucho tiempo. Para obtener más información de cómo enfrentar los costos de una acción legal, por favor consulte  How Can I Finance My Action?.
• Pueden existir amenazas a su seguridad. Para obtener más información acerca de cómo enfrentar esas amenazas, por favor consulte How Do I Deal with Security?.
• Los reclamos legales pueden ser complejos y confusos. Por esa razón, es esencial encontrar apoyo. Para obtener más información, vea  How Can I Get Support?.

Cuando se toman acciones legales contra la policía, surgen dificultades adicionales como:

•  La policía cuenta con poder y recursos para defenderse ante la corte.
• La policía puede estar en posesión de información importante que usted podría necesitar para fortalecer su caso (ej. registro del arresto, CCTV,).
• En algunos países, la policía puede contraatacar o puede tartar de intimidar a las personas que inician acciones en su contra.
• Si usted esta físicamente retenido en custodia, se hace más difícil el proceso de recolección de la evidencia. Sin embargo, en varios países se tiene el derecho de pedir un abogado.

A pesar de estos desafíos, la toma de acciones legales puede ser lo que corresponde para su caso particular y además ser exitosa. Lo importante es que usted, una vez leída esta Guía, pueda ser capaz de comparar los beneficios y los riesgos de tomar una determinada acción legal; es decir que usted pueda tomar una decisión informada.